注释
谏垣：指谏官官署，唐代指门下省
遗补：指左拾遗、右补阙等谏官职位
宪府：御史台的别称
殿监：殿中侍御史的简称
张太祝：指张籍，时任太常寺太祝官
官衔：官职名称
译文
在谏官衙门里常见到拾遗补阙的官员得到升迁，在御史台也频频听说殿中侍御史职务转换。唯独吟诗作赋的张太祝，整整十年都没有改变过原来的官职。
赏析
这首诗通过对比手法，凸显张籍长期未得升迁的境遇。前两句以'几见''频闻'写其他官员的频繁升转，后两句用'独有''十年不改'突出张籍的停滞，形成强烈反差。语言平实却意味深长，既表达了对友人怀才不遇的同情，也暗含对朝廷用人不公的批评，体现了白居易关注现实、为民请命的创作特点。
创作背景
此诗作于元和十年（815年），白居易时任太子左赞善大夫。张籍是白居易的挚友，时任太常寺太祝，这是一个正九品上的低级官职。张籍虽才华横溢却长期未得升迁，白居易重到长安后有感而作此诗，反映了中唐时期寒门士子的仕途困境。