注释
重到城：指重新回到长安城
仇家酒：仇姓人家的酒肆
欢情：欢乐的心情
感事：对世事变迁的感慨
非爱酒：并非真的爱好饮酒
醉时心：醉酒时的心情
译文
年复一年渐渐老去，欢乐的心情越来越少；每到春天来临，对世事的感慨越发深沉。
时常来到仇家酒肆并非真的嗜酒，只因醉酒时的心情胜过清醒之时。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，表达了诗人晚年复杂的心境。前两句通过'年年老去'与'处处春来'的对比，形成时光流逝与季节轮回的强烈反差，突显出诗人对人生易老的深沉感慨。后两句巧妙转折，点明饮酒并非为了享乐，而是借酒消愁，寻求心灵的暂时解脱。'醉时心胜醒时心'一句，深刻揭示了诗人内心的苦闷和无奈，展现了晚唐士人在政治动荡中的普遍心态。全诗语言质朴而意境深远，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期，当时诗人经历仕途坎坷后重回长安。唐宪宗元和年间，朝政腐败，党争激烈，诗人对现实感到失望。这首诗是《重到城七绝句》组诗中的一首，反映了诗人在政治理想受挫后，借酒消愁、寻求心灵慰藉的真实状态，体现了晚唐文人普遍存在的忧患意识和失落情绪。