注释
重到：重新来到，故地重游
华阳观：唐代道观名，位于长安城永崇坊，原为代宗女华阳公主故宅，后改为道观
旧居：白居易曾在此居住和读书
忆昔：回忆往昔
初年：指最初来到的时候
秋思：秋日的愁思
难堪：难以忍受
病鬓：病中斑白的鬓发
愁心：忧愁的心绪
译文
回忆往昔最初来到这里是三十二岁，当时的秋日愁思已经难以承受。
如今重新踏入华阳观院中，带着病容斑白的鬓发和满怀愁绪，已是四十三岁之人。
赏析
这首诗以数字对比的手法，通过『三十二』与『四十三』的年龄变化，生动展现了诗人十一年间的沧桑变迁。前两句写初到华阳观时的秋思难耐，后两句写重游时的病鬓愁心，形成强烈的时间跨度感。语言简练而情感深沉，通过具体的数字和形象的『病鬓愁心』，将岁月流逝、人生易老的感慨表达得淋漓尽致，体现了白居易诗歌平易中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年（815年），白居易四十三岁时。当时白居易因上疏请求严缉刺杀宰相武元衡的凶手，被贬为江州司马。诗人在离京前重游华阳观，感慨万千而作此诗。华阳观是白居易早年居住和读书的地方，曾在此准备科举考试，故地重游触发了诗人对人生变迁的深刻感悟。