《重戏荅》唐 · 白居易

注释

重戏荅：重新戏谑作答之意。此诗为白居易与友人裴度唱和之作

小水低亭：指简朴自然的小型园林景观，与后文"大池高馆"形成对比

大池高馆：指规模宏大、装饰豪华的园林建筑

不关身：与自身无关，不放在心上

裴家：指友人裴度的园林。裴度是唐代名相，在洛阳有著名的绿野堂

憎故怜新：厌恶旧的喜爱新的，指喜新厌旧的行为

译文

小巧的水景低矮的亭台自然令人亲近， 宏大的池苑高耸的楼阁却与我不相干。 园林景致莫要嫉妒裴家的美好， 喜新厌旧岂是正人君子的所为。

赏析

这首诗体现了白居易晚年的园林审美观和处世哲学。前两句通过"小水低亭"与"大池高馆"的对比，表达了作者偏爱简朴自然、疏远奢华富贵的志趣。后两句借裴度园林之美，讽刺了世人的喜新厌旧之风，彰显了重情重义的人格追求。全诗语言平实却寓意深刻，在戏谑中见真性情，展现了白居易淡泊名利、注重真情实感的生活态度。

创作背景

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，是与好友裴度的唱和之作。当时裴度在洛阳建有著名的绿野堂园林，规模宏大，景色优美。白居易在洛阳亦有宅园，但较为简朴。两人经常诗酒唱和，此诗即是白居易对裴度某首诗的戏谑回应，表达了自己不慕奢华、安于简朴的生活态度，同时也含蓄地批评了当时社会上的浮华风气。