注释
重寻：再次寻找、重游
杏园：唐代长安著名园林，位于曲江池西，以杏花闻名，是新科进士举行宴会的场所
芳时：花开时节，美好的时光
酩酊：大醉的样子
裴回：同"徘徊"，来回走动
结子：结果实
春深：春末，暮春时节
译文
忽然回忆起花开时节常常酣醉畅饮的往事，于是重新来到当年醉饮的地方徘徊寻觅。
杏花早已凋谢结出了果实，春天即将逝去，谁能理解我满怀深情独自重游故地的心意呢？
赏析
这首诗通过重游杏园的所见所感，抒发了诗人对往昔美好时光的追忆和物是人非的感慨。前两句以"忽忆"领起，通过"频酩酊"与"重裴回"的对应，形成时空的往复感。后两句以杏花结子的暮春景象，暗示时光流逝和青春不再，"谁解多情又独来"一句，以反问作结，将孤独惆怅之情推向高潮。全诗语言简练而意境深远，运用今昔对比和景物烘托的手法，生动表现了诗人敏感多情、怀旧伤时的复杂心境。
创作背景
此诗创作于白居易晚年。杏园是唐代长安著名的游宴胜地，特别是新科进士常在此举行"杏园宴"，成为仕途得意的象征。白居易早年及第后也曾在此欢宴，晚年重游故地，看到杏花已谢、结子满枝，触发了对青春年华和往昔辉煌的回忆，感慨时光流逝、人生易老，遂作此诗抒发复杂情怀。