《送高侍御使回因寄杨八》唐 · 白居易

注释

明月峡：长江三峡之一，位于今重庆奉节至巫山段，以两岸山势险峻、江水清澈见月而得名

制使：唐代对朝廷特派使者的尊称，此处指高侍御

黄茅岸：指长满黄茅草的江岸，形容忠州地区的荒凉景象

忠州：今重庆忠县，唐代属山南道，当时为偏远贬谪之地

杨八：即杨虞卿，白居易好友，排行第八，故称杨八

译文

在明月峡边遇到了朝廷的使者， 那黄茅丛生的江岸就是忠州所在。 你回到长安后莫要说忠州环境恶劣， 徒劳地让杨八为我担忧也毫无益处。

赏析

这首诗体现了白居易贬谪忠州期间复杂的心境。前两句以明月峡的壮美与黄茅岸的荒凉形成对比，暗喻自己身处偏远之地的处境。后两句看似劝慰友人莫要为自己担忧，实则透露出深深的无奈与孤寂。语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了白居易诗歌‘言浅意深’的艺术特色。通过‘莫说’、‘无益’等词语，委婉表达了对友人关怀的感激和自己处境的坦然接受。

创作背景

此诗作于白居易贬谪忠州刺史期间（818-819年）。当时白居易因上书言事触怒权贵，被贬为忠州刺史。忠州地处偏远，条件艰苦，此诗是送别朝廷使者高侍御时所作，托其带话给在京好友杨虞卿（杨八），既报平安又抒感慨，反映了唐代贬官文人的真实心境。