《送春》唐 · 白居易

在线阅读《送春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

银花凿落从君劝,金屑琵琶为我弹。

不独送春兼送老,更尝一着更听看。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨写景

注释

银花凿落:指精美的酒杯,表面雕刻花纹并镶嵌银饰

金屑琵琶:装饰金屑的琵琶,形容乐器华贵

送春:送别春天,表达惜春之情

送老:暗含岁月流逝、人生易老的感慨

更尝一着:再饮一杯酒的意思

更听看:继续聆听观赏音乐

译文

精美的银花酒杯任由您劝饮,装饰金屑的琵琶为我弹奏。 不只是送别春天更是送别衰老的岁月,让我们再饮一杯继续聆听这美妙的音乐。

赏析

这首诗通过饮酒听乐的场面,抒发了对春光易逝、人生易老的深沉感慨。前两句以'银花凿落'和'金屑琵琶'两个精美意象,营造出华美而略带感伤的氛围。后两句巧妙地将'送春'与'送老'并置,深化了时光流逝的主题。全诗在表面的宴饮欢乐中暗含深层的生命哲思,体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于白居易晚年时期。作为中唐著名诗人,白居易晚年闲居洛阳,对时光流逝和人生衰老有着深刻的体会。这首诗反映了他晚年生活的某个场景,在送春宴饮中抒发对生命的感悟,体现了诗人豁达中带有淡淡哀愁的复杂心境。