《送陕府王大夫》唐 · 白居易

注释

金马门：汉代宫门名，因门前有铜马而得名，后世借指朝廷或官署

剑佩：宝剑和玉佩，古代官员的服饰配件，象征身份地位

铁牛城：指陕州城（今河南陕县），因唐代在黄河边铸铁牛镇水而得名

旌旗：旗帜的总称，特指军旗或仪仗旗

交代：指官职交接、更替

甘棠：棠梨树，典出《诗经·召南·甘棠》，歌颂西周召伯德政，后人用"甘棠遗爱"比喻官员的政绩和仁爱

译文

在金马门前您佩剑玉饰铿锵回转， 在铁牛城下您旌旗招展拥兵镇守。 他日万一有官员来接替您的职位， 请留下像召公甘棠树那样的政绩两三枝。

赏析

这首诗是白居易送别友人赴任的佳作，体现了其诗歌平易晓畅、寓意深远的特点。前两句通过"金马门"和"铁牛城"的对比，既展现了官员在京城的显赫地位，又点明其即将赴任的地方重任。后两句巧妙化用《诗经》甘棠典故，表达了对友人勤政爱民的殷切期望。全诗对仗工整，用典贴切，将劝勉之意寓于典雅意象之中，展现了白居易作为一代诗王的政治理想和人文关怀。

创作背景

此诗作于唐代，是白居易送别一位王姓大夫赴任陕府（今河南陕县一带）时所作。唐代陕府为重要战略要地，是连接关中与中原的咽喉。白居易时任朝廷官员，通过此诗既表达对同僚的送别之情，又寄托了对地方官员勤政为民的政治期望，反映了他一贯的重民思想。