注释
宗实上人：唐代僧人，白居易的方外之交
洛下：指洛阳，白居易晚年居于此
问法：请教佛法
菩萨是船师：佛教用语，指菩萨以渡人脱离苦海为己任，如船师渡人过河
译文
你突然辞别洛阳所为何事？打算在江南居住多久时光？
每次经过渡口应当请教佛法，不妨将菩萨视为渡船的船师。
赏析
这首诗以简练的语言表达了对僧人朋友的深切关怀。前两句以问句形式，关切友人南游的缘由和期限，体现真挚友情。后两句巧妙运用佛教意象，将渡口问法与菩萨渡人相喻，既符合僧人身份，又富含禅意。全诗语言平实却意境深远，展现了白居易与佛门弟子的深厚情谊和对其修行之路的祝福。
创作背景
此诗作于白居易晚年居洛阳时期（828-846年）。当时白居易信奉佛教，与许多僧人有交往。宗实上人是其方外好友，欲游历江南佛教圣地，白居易作此诗赠别，既表达惜别之情，又蕴含对友人修行之路的期许。