注释
戚里：帝王外戚聚居的地方，代指皇亲国戚
儒家：指儒家学者或文人群体
鲁侯：鲁国国君，此处借指兖州地方长官
沂水：河流名，流经兖州地区，典出《论语·先进》"浴乎沂，风乎舞雩"
暮春：春末，指三月时节
译文
在皇亲国戚中被称赞为贤能的驸马，
在儒家文士眼中被认可为优秀的诗人。
您作为地方长官切莫辜负了美好风光，
沂水河畔年年都有暮春时节的景致。
赏析
这首诗是白居易为送别崔驸马赴任兖州而作。前两句通过'戚里'和'儒家'两个不同群体的评价，立体地展现了崔驸马既是皇室贤婿又是文人雅士的双重身份。后两句巧妙化用《论语》中'浴乎沂'的典故，既点明兖州的地理特征，又暗含对友人政绩的期许。全诗语言凝练，用典自然，在送别诗中融入了儒家文化内涵，体现了白居易诗歌雅俗共赏的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，是白居易为送别一位崔姓驸马出任兖州地方长官而作。唐代驸马都尉常被授予地方官职，兖州作为古鲁国所在地，具有深厚的儒家文化传统。白居易借此送别机会，既表达对友人的赞誉，又暗含对其为政一方的期望，体现了唐代文人之间的酬赠传统和儒家治国理念。