《送李校书趁寒食归义兴山居》唐 · 白居易

注释

李校书：唐代秘书省校书郎的简称，负责典籍校勘

寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食，有扫墓、踏青习俗

义兴：今江苏宜兴，唐代属常州，以山水秀丽著称

腾腾：悠闲自得、从容不迫的样子

诗酒客：指以诗酒自娱的文人士大夫

生计：生活用度，维持生活的办法

到舍：回到家中

树阴归：字面指船载树荫而归，实则暗喻隐逸之志与自然情趣

译文

常见那些悠闲自得的诗酒文人，但像您这样不忧生计的实在稀少。 回到家中将如何度过寒食节？满船只载着树荫悠然归去。

赏析

这首诗以轻松诙谐的笔调描绘李校书超然物外的隐士风范。前两句通过对比突出其不同寻常的淡泊性格，后两句以问句引出富有诗意的画面——'满船唯载树阴归'，既写实又象征，既表现归途的清凉惬意，又暗喻主人公满载隐逸之志而归。语言简练而意境深远，体现了白居易晚年诗风中的闲适情趣和哲理思考。

创作背景

此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都时期（约公元829-832年），当时诗人居于洛阳，过着半官半隐的生活。李校书为作者友人，趁寒食节假期返回义兴（今宜兴）山居，白居易作诗相送，表达对友人隐逸生活的向往和自己晚年的闲适心境。