《送考功崔郎中赴阙》唐 · 白居易

在线阅读《送考功崔郎中赴阙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

称意新官又少年,秋凉身健好朝天。

青云上了无多路,却要徐驱稳著鞭。

七言绝句中原中唐新乐府劝诫友情酬赠

注释

考功崔郎中:指崔姓官员,时任考功郎中,为吏部考功司长官,负责官员考核

赴阙:前往京城任职,阙指皇宫,代指朝廷

称意:符合心意,指仕途顺利

青云:喻指高位显职,出自《史记·范雎传》"青云之上"

徐驱稳著鞭:缓行稳驾,比喻谨慎行事

译文

新任官职正合心意又值青春年少,秋凉时节身体健康正好朝见天子。 仕途通达距离高位已经不远,但仍需稳步前行谨慎挥鞭。

赏析

这首诗体现了白居易赠别诗的特点,既有祝贺又有劝诫。前两句写崔郎中年轻得志、身体健康,正值秋季凉爽时节赴任,可谓天时地利人和。后两句转为深沉的劝勉,用"青云"比喻高位,既肯定其仕途顺利,又提醒要谨慎行事、稳步前进。全诗语言简练而寓意深刻,展现了白居易对友人的真挚关怀和成熟的政治智慧。

创作背景

此诗创作于唐代,是白居易为送别友人崔郎中赴京城任职而作。考功郎中为吏部重要官职,负责官员考课,地位显要。当时白居易已在官场多年,深知仕途险恶,故在祝贺之余不忘给予友人谨慎行事的忠告,体现了唐代文人间的深厚情谊和官场文化。