《运河閒眺》近现代 · 俞长源

在线阅读《运河閒眺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞长源

垂杨摇落见秋阴,响水桥边岁月深。

满目寒波归底处,不堪河上寄愁心。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

垂杨摇落:杨柳枝叶凋零飘落,点明秋季时节

秋阴:秋天的阴云,营造萧瑟氛围

响水桥:运河上的桥梁名称,具体地点不详

岁月深:时光久远,历史沧桑之感

寒波:寒冷的水波,既指实际水温,也暗示心境凄凉

归底处:归向何处,表达迷茫与无奈

不堪:不能承受,难以忍受

寄愁心:寄托愁苦的心情

译文

杨柳枝叶凋零飘落,显露出秋天的阴云, 响水桥边见证了多少岁月的深沉。 满眼望去都是寒冷的波浪,不知归向何处, 在这运河之上,实在难以寄托我愁苦的心绪。

赏析

这首诗以运河秋景为背景,通过垂杨摇落、秋阴笼罩、寒波荡漾等意象,营造出萧瑟凄凉的意境。前两句写景中寓情,'岁月深'三字暗含历史沧桑之感;后两句直抒胸臆,'满目寒波'既是实景描写,又是心境写照,'不堪寄愁心'将诗人的愁苦情绪推向高潮。全诗语言凝练,意境深远,运用借景抒情的手法,将外在景物与内心情感完美融合,展现了古代文人面对自然景物时的深沉感慨。

创作背景

这是一首描写运河秋景的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。从内容推断,应是一位文人墨客在运河边闲眺时所作。运河作为中国古代重要的水利工程和交通要道,见证了无数历史变迁,往往引发文人的怀古伤今之情。此诗可能创作于明清时期,反映了文人在秋日运河边的所见所感。