注释
荅：同"答"，答复、回应
宦情：做官的志趣和心情
斗擞：同"抖擞"，振作、奋发的样子
乡思：思念家乡的心情
销磨：逐渐消失、消磨
腾腾：悠闲自在、从容不迫的样子
遮渠：遮拦、阻挡，此处意为"任凭他们"
使君：古代对州郡长官的尊称，此处为白居易自称
译文
做官的志趣已经随着尘埃抖落而去，思乡之情也逐日消磨殆尽。
只打算悠闲自在地做些闲适之事，任凭州民们不说我这个刺史愚笨。
赏析
这首诗展现了白居易晚年淡泊名利、向往闲适的心境。前两句用"随尘去""逐日无"的意象，生动表现了官场情怀和乡思的逐渐消逝。后两句以"腾腾作闲事"的悠闲姿态，表达了对世俗评价的超然态度。全诗语言朴实自然，情感真挚，体现了白居易"中隐"思想的成熟，以及其诗歌平易近人、言浅意深的特点。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），当时诗人已年过五十，经历了仕途的起伏后，心态逐渐转向淡泊。在杭州任上，白居易为官清廉，关心民生，但同时也更加向往闲适自在的生活。这首诗是他对州民关切的回应，表达了自己超脱官场束缚、追求心灵自由的人生态度。