注释
荅：同"答"，回答、应答之意
莫怪：不要责怪
都不饮：完全不喝酒
沾巾：泪水沾湿衣巾，指哭泣
狂酒客：狂放嗜酒之人
酒悲人：因酒而生悲之人
译文
请不要怪我近来完全不饮酒，好几次因为醉酒而泪湿衣巾。
谁能料到平生狂放嗜酒的我，如今却变成了因酒而生悲的人。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，表达了作者从嗜酒到厌酒的转变过程。前两句委婉解释不饮酒的原因，后两句通过"狂酒客"与"酒悲人"的强烈对比，深刻展现了心境的变化。全诗语言质朴却情感深沉，通过饮酒这一日常行为，折射出人生境遇的变迁和内心情感的复杂变化，体现了白居易晚年诗风沉郁含蓄的特点。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。白居易早年嗜酒，与元稹、刘禹锡等友人常有诗酒唱和。但随着年事渐高、仕途坎坷以及好友相继离世，他对酒的态度发生了转变。这首诗是他对友人劝酒的回答，反映了他晚年心境的变化和人生感慨。