注释
云衢：云中的道路，指天空
环佩：玉佩，此处形容新月如玉佩般缓缓落下
庭除：庭院台阶
胡：何，怎么
所思：思念的人
即：接近，亲近
栉：梳子
弧：弓
玦：环形有缺口的玉佩，象征决绝
洞庭：洞庭湖，喻指阻隔深远
捐：抛弃
巧诬：巧言诬陷
谗夫：进谗言的小人
团栾：团圆，指满月
蟾蜍：指月亮，传说月中有蟾蜍
三五：指农历十五月圆之时
译文
新月从云间道路升起，如环佩般缓缓落下。淡淡的月光无法捧取，凉意生于庭院台阶。庭院中只有孤单人影，如何能够欢娱。对着月亮思念所思之人，觉得眉毛不如月牙美丽。既然无法亲近眉目，有月亮能否安慰情怀。想把月亮当作梳子，梳理繁乱的愁绪。想把月亮当作弓，却没有箭矢成为孤弓。月形也像玉玦，想要摘取却犹豫不决。洞庭湖风波深远，迢迢千里不要抛弃我。我的情怀向谁倾诉，巧言诬陷的谗夫肆意妄为。美好的时光因此荒废，那位美人因此疏远。往日喜爱团圆明月，如今却羞见蟾蜍。蟾蜍满月只在十五，残缺之时只是片刻。万分祈愿月亮不要圆，长久陪伴我身孤独。
赏析
这首诗以新月为意象，抒发了深切的孤独思念之情。艺术特色上运用了丰富的比喻和象征手法：将新月比作环佩、梳子、弓、玉玦等，形象生动地表现了诗人复杂的心绪。情感表达层层递进，从初见新月的凉意，到对月思人的惆怅，再到将月拟物以梳愁绪，最后发出'万祈月不圆'的惊人祈愿，反衬出诗人极度的孤独与绝望。诗中'洞庭风波深'暗喻人世险阻，'巧诬肆谗夫'点明遭遇谗言的中伤，使个人的情感体验具有了更深的社会内涵。整首诗语言婉约凄美，意境清冷幽深，展现了古代诗歌中以月寄情的传统手法的高超运用。
创作背景
这是一首传世的无名氏作品，具体创作年代不详。从诗歌内容和风格判断，应创作于明清时期。诗中反映了因谗言离间而导致的爱情悲剧，表达了主人公被疏远后的孤独与苦闷。'洞庭风波深'、'巧诬肆谗夫'等句暗示了作品可能创作于一个政治环境复杂、人际关系微妙的时代背景。这类以月喻情、抒写离愁的作品在中国古代诗歌中具有悠久传统，体现了文人借自然景物抒发个人情感的创作特点。