注释
伊水:即伊河,洛河支流,流经洛阳南郊
闲行:悠闲地散步
清景:清朗的景色
胜春游:胜过春天游览
说著:说到、提及
洛阳秋:洛阳的秋季景色
译文
下马后在伊水岸边悠闲漫步,凉风习习景色清朗,胜过春天的游览。为什么古往今来的诗句中,很少见到描写洛阳秋天美景的作品呢?
赏析
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对洛阳秋色的独特感受。前两句通过'下马闲行'的动作描写和'凉风清景'的感官体验,勾勒出一幅清新宜人的秋游图景。后两句以反问句式,表达了对古今诗人忽略洛阳秋色的遗憾,实则突出了洛阳秋季的特殊魅力。全诗语言平实自然,意境清新淡雅,体现了白居易诗歌通俗易懂、贴近生活的特点。
创作背景
此诗创作于白居易晚年居住洛阳时期。白居易对洛阳有着深厚的感情,曾多次在诗中赞美洛阳的风物。当时白居易担任太子少傅分司东都的闲职,有较多时间游览洛阳山水,这首诗正是他在伊水畔秋游时的即兴之作,表达了对洛阳自然风光的热爱。