注释
切切：形容秋虫鸣叫声急促细碎
闇窗：昏暗的窗户。闇同'暗'
喓喓（yāo yāo）：虫鸣声，出自《诗经·召南·草虫》'喓喓草虫'
思妇：思念远方丈夫的妇人
愁人：心中怀有忧愁的人
译文
在昏暗的窗下，秋虫发出急促的鸣叫，
在深深的草丛里，传来喓喓的虫鸣声。
这秋天的虫鸣触动了思妇的愁心，
在这雨夜里，更让愁苦的人听来倍感凄凉。
赏析
这首诗以秋虫鸣叫为切入点，通过'切切'和'喓喓'两个象声词生动描绘秋虫的鸣声，营造出凄清寂寥的秋夜氛围。后两句由景入情，将自然界的虫鸣与人的情感相联结，'秋天思妇心'点明时节与人物心境，'雨夜愁人耳'进一步强化了愁苦的氛围。全诗语言简练，意境深远，通过秋虫的鸣叫折射出人间离别之苦，体现了白居易诗歌善于捕捉细节、寓情于景的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份不详。白居易作为中唐时期现实主义诗人的代表，其诗歌多关注社会现实和人民生活。这首诗虽短小，但反映了唐代征戍制度下思妇的愁苦，体现了诗人对普通民众情感生活的深刻体察。秋虫意象在古典诗词中常与愁思相联系，此诗正是这一传统的典型体现。