《看梦得题荅李侍郎诗诗中有文星之句因戏和之》唐 · 白居易

在线阅读《看梦得题荅李侍郎诗诗中有文星之句因戏和之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

看题锦绣报琼瑰,俱是人天第一才。

好遣文星守躔次,亦须防有客星来。

七言绝句中原中唐新乐府友情酬赠幽默

注释

看题:观赏题诗

锦绣:比喻诗文华美绚丽

琼瑰:美玉,喻指优美的诗文

人天:人间与天上,指世间

第一才:最杰出的才华

文星:文曲星,主管文运的星宿

躔次:星辰运行的轨迹

客星:突然出现的星,常指不速之客或异象

译文

观赏你华美的题诗如同收到美玉馈赠,你们都是世间最杰出的才子。 虽然应该让文曲星守护在既定的轨道上,但也需要防备有客星突然出现干扰。

赏析

这首诗体现了白居易幽默诙谐的诗风。前两句以"锦绣"、"琼瑰"为喻,高度赞美刘禹锡和李侍郎的诗文才华,称他们为"人天第一才"。后两句笔锋一转,用天文星象作比,戏谑地提醒文曲星要守好岗位,同时也要防备"客星"的干扰,既展现了诗人丰富的想象力,又流露出文人间的戏谑之情。全诗用典自然,比喻生动,在赞美中带着俏皮,体现了唐代文人酬唱的诗酒风流。

创作背景

此诗作于唐代,是白居易与好友刘禹锡(字梦得)的唱和之作。当时刘禹锡为李侍郎题诗,诗中有"文星"之句,白居易见后戏作此诗相和。唐代文人之间常有此类酬唱赠答,以诗会友,相互调侃,展现了当时文人圈的交往方式和幽默情趣。白居易与刘禹锡并称"刘白",二人交谊深厚,经常诗词唱和。