《看常州柘枝赠贾使君》唐 · 白居易

注释

柘枝：唐代流行的一种西域舞蹈，源自石国（今塔什干），以节奏明快、舞姿矫健著称

使君：汉代对刺史的尊称，唐代用以尊称州郡长官

银泥衫：用银粉绘饰的华美舞衣，唐代舞者常用服饰

尘污汗沾垂：指舞蹈时汗水沾湿舞衣，沾染尘土，形容舞蹈投入热烈

译文

不必怜惜新衣尽情跳起柘枝舞，任凭汗水沾湿衣襟沾染尘土也无妨。预料您很快就要返回朝廷任职，到那时再也见不到这银泥舞衣的旧时模样了。

赏析

这首诗以柘枝舞为切入点，通过'新衣舞柘枝'与'银泥衫故时'的对比，表达了人生聚散无常的感慨。前两句写舞者不顾华美新衣尽情舞蹈的洒脱，后两句转折写友人即将离任归朝的怅惘。语言平实却意味深长，在轻快的舞蹈描写中暗含离别之思，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。

创作背景

此诗作于白居易任苏州刺史期间（825-826年），贾使君应为常州刺史贾餗。唐代刺史间常有诗文往来，柘枝舞是当时流行的西域舞蹈，常在宴饮场合表演。白居易通过观看舞蹈赠诗友人，既表达对友人艺术欣赏的共情，又流露出对仕途变迁、友人离别的复杂心绪。