注释
恽家：指唐代名臣裴度的家宅。裴度封晋国公，时人尊称令公
李二十：即李绅，唐代诗人，字公垂，排行二十
烧兰：指用兰草制成的香料，燃烧时香气浓郁
令公：对中书令的尊称，此处指裴度
江南：指长江以南地区，李绅当时将赴江南任职
译文
牡丹的香气胜过燃烧的兰草，颜色艳过天边的红霞，
整个长安城中最美的要数令公裴度家的牡丹花。
等到赏花的人都散去后你定要仔细观赏，
因为回到江南之后就再也看不到这样美的牡丹了。
赏析
这首诗以戏谑的口吻赞美裴度家牡丹的绝世之美。前两句用对比手法极写牡丹之香艳，'胜烧兰'、'胜霞'的夸张比喻生动传神。后两句巧妙劝友，通过'江南无此花'的对比，既突出了京城牡丹的珍贵，又暗含对友人即将离京的惜别之情。语言通俗明快，情趣盎然，体现了白居易诗歌平易近人的风格，同时在戏赠中流露出真挚的友情。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间（806-820），当时白居易在长安任职。裴度是唐代中期著名政治家，其宅邸以种植名贵牡丹著称。李绅（李二十）即将调任江南，白居易在裴度家赏牡丹时作此诗戏赠友人，既赞美牡丹，又表达对友人离京的不舍之情。