注释
小桃：白居易的侍女名，为其家妓
莲船：采莲用的小船
红莲、白莲：荷花的两个品种，红莲开红花，白莲开白花
江南：指长江以南地区，以水乡采莲闻名
恶风浪：险恶的风浪，指江南水乡风大浪急
芙蓉：荷花的别称
卧床前：指白居易家中庭院内的池塘
译文
侍女小桃悠闲地登上采莲小船，
半采红莲半采白莲忙个不停。
这里不像江南水乡那样风急浪恶，
盛开的荷花池就在我的卧房前。
赏析
这首诗以轻松闲适的笔调描绘家中小池采莲的情景，展现了白居易晚年闲适的生活情趣。前两句通过'小桃'、'闲上'、'半采'等词语，生动刻画了侍女采莲的悠闲画面，红白相间的莲花色彩明丽，充满生活气息。后两句运用对比手法，将家中平静的芙蓉池与江南险恶风浪对比，突出家居环境的安宁惬意。全诗语言浅白自然，意境清新雅致，体现了白居易诗歌通俗晓畅、贴近生活的艺术特色。
创作背景
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。当时白居易担任太子少傅分司东都的闲职，在洛阳履道里宅邸中修建池苑，种植荷花，过着悠闲自得的退隐生活。诗中反映了他远离政治中心后寄情山水、享受闲适的生活态度，是其'中隐'思想的体现。