注释
篮舆：古代一种竹制的轿子，类似滑竿
青眼：典出《晋书·阮籍传》，阮籍对喜欢的人用青眼（黑眼珠）相看，表示尊重和喜爱；对不喜欢的人用白眼（眼白）相看
琴诗谈笑：指弹琴、赋诗、谈笑等文人雅集活动
译文
傍晚时分乘着竹轿在雪中归来，欣喜地看到您家的大门正敞开着。
只希望主人能用青眼相待，弹琴赋诗、谈笑风生自然随之而来。
赏析
这首诗描绘了雪夜访友的雅致情景，展现了唐代文人的高雅情趣。前两句写景叙事，'篮舆雪中回'勾勒出雪中行路的画面，'喜遇君家门正开'表达了意外之喜。后两句抒情言志，'青眼待'用阮籍典故，期待得到主人的真诚相待，'琴诗谈笑'则体现了文人雅集的文化氛围。全诗语言简练，意境清新，通过对雪夜访友的描写，表现了文人之间的深厚情谊和高雅志趣。
创作背景
此诗为白居易晚年作品，写于唐文宗时期。皇甫氏可能是白居易的友人皇甫曙，时任郎官。白居易此时已退隐洛阳，与友人诗酒唱和，过着闲适的生活。诗中反映了唐代文人之间以诗会友、琴酒自娱的生活情趣，体现了中唐时期文人的交往方式和审美追求。