《春眠》唐 · 白居易

在线阅读《春眠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

枕低被暖身安稳,日照房门帐未开。

还有少年春气味,时时暂到梦中来。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨写景

注释

枕低被暖:枕头低矮,被子温暖,形容舒适安逸的睡眠环境

日照房门:阳光已经照到房门,暗示时间已晚

帐未开:床帐尚未拉开,表明人还未起床

少年春气味:既指春天特有的气息,也暗含青春年少时的美好回忆

暂到梦中来:短暂地出现在梦境之中

译文

低矮的枕头温暖的被褥让身体安稳舒适, 阳光已经照到房门但床帐还未拉开。 依然保留着少年时春天的气息味道, 时不时地短暂来到我的梦境之中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日慵懒的睡眠体验,通过『枕低被暖』、『日照房门』等细节描写,生动展现了春眠的舒适与惬意。后两句巧妙地将现实的春天气息与记忆中的青春情怀相融合,『少年春气味』一语双关,既指春天的芬芳,又暗含对青春时光的怀念。全诗语言清新自然,意境优美,通过春眠这一日常小事,抒发了对美好时光的珍惜和对青春回忆的眷恋,体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。

创作背景

此诗创作于白居易晚年时期。白居易(772-846)字乐天,号香山居士,是中唐著名诗人。晚年白居易生活相对安逸,居住在洛阳,诗歌多描写闲适生活和自然景物。这首诗反映了他晚年生活的宁静状态,通过对春眠的描写,表达了对青春时光的回忆和对现实生活的满足,体现了诗人豁达淡泊的人生态度。