注释
低花树：低矮的花树，指春季初开的花木
小妆楼：女子梳妆居住的小楼
春入眉心：春天的气息触及眉头，指春愁
两点愁：形容女子眉头微蹙的愁容
斜倚栏干：斜靠着栏杆
背鹦鹉：背对着鹦鹉（避免鹦鹉学舌道破心事）
思量：思索、考虑
不回头：不愿回头（避免与人交流或显露心事）
译文
低矮的花树掩映着精致的小妆楼，
春天的气息染上眉间化作两点轻愁。
斜倚栏杆背对着学舌的鹦鹉，
默默思量着心事始终不愿回头。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘深闺女子的春愁。前两句写景寓情，'低花树映小妆楼'营造出幽深静谧的环境，'春入眉心两点愁'巧妙将春色与愁思结合，用'入'字使抽象愁绪具象化。后两句通过'斜倚栏干背鹦鹉'的典型动作，展现女子刻意回避鹦鹉学舌泄露心事的微妙心理，'思量何事不回头'以问句作结，留白深远，使愁绪更加绵长含蓄。全诗语言清丽，意境婉约，通过环境烘托、动作描写和心理刻画，将闺中春愁表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于白居易中年时期，当时诗人对社会现实和女性命运有深刻观察。唐代闺怨诗盛行，白居易继承和发展了这一传统，通过细腻的笔触反映深闺女子的情感世界。这首诗可能受到王建《宫词》等作品影响，但更注重心理刻画和意境营造，体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。