《南岳横龙寺》唐 · 白居易

注释

南岳：即衡山，五岳之一，位于湖南省衡阳市

横龙寺：南岳衡山上一座著名古寺，因地形如龙横卧而得名

月射冷光：月光照射出清冷的光辉，形容寺院夜景

清韵：清脆的韵律，指风吹古松发出的声音

宝额：寺庙门额上的匾额，通常由名家题写

横溪：山间横向流淌的溪水

卧龙：既指地形如龙横卧，也暗含寺中高僧如卧龙般隐居

译文

月光洒下清冷的光辉，照耀着崭新的殿宇； 清风吹拂古松，敲击出清脆的韵律声响。 询问禅师这宝匾因何而立， 禅师笑指横卧的溪流说：此处有卧龙深藏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘南岳横龙寺的夜景，前两句写景，'月射冷光'与'风敲清韵'形成视听交融的意境，'新殿宇'与'古杉松'的新旧对比凸显寺庙的历史厚重感。后两句通过问答形式，巧妙揭示寺名由来，'笑指横溪有卧龙'既写实景又含禅机，将自然景观与佛教哲理完美结合，意境深远，余韵悠长。

创作背景

横龙寺是南岳衡山著名古刹，始建于唐代，因寺所处山势如龙横卧而得名。此诗应为宋代以后文人游历南岳时所作，具体创作年代不详，通过描写寺院夜景和与僧人的对话，展现南岳佛教圣地的幽静与神秘。