注释
柳老：柳树衰老，指暮春时节柳絮飘飞
春深：春意已深，指暮春时节
日又斜：太阳西斜，指傍晚时分
任他：任凭它，任由它
别人家：别人家中，指柳絮飘落之处
孩童戏：儿童游戏，指捉柳絮的嬉戏
寻逐：追寻追逐
柳花：柳絮，柳树的种子带有白色绒毛
译文
暮春时节柳树已老夕阳西斜，任凭柳絮随风飞向别人家。
谁还能像孩童般嬉戏玩耍，追逐着春风去捕捉那飞舞的柳花。
赏析
这首诗是白居易与刘禹锡（字梦得）的唱和之作，以柳絮为意象，抒发了诗人对时光流逝的感慨。前两句写暮春景象，柳老春深、夕阳西斜，柳絮随风飘散，营造出淡淡的伤春情绪。后两句笔锋一转，通过反问'谁能更学孩童戏'，表达了对童年天真烂漫的怀念，同时也暗含对年华老去的无奈。全诗语言浅近而意蕴深远，在轻松戏谑的表象下蕴含着深刻的人生感悟，体现了白居易诗歌'老妪能解'的特点和深沉的人生思考。
创作背景
此诗作于唐代会昌年间（841-846），是白居易晚年与好友刘禹锡的唱和之作。当时白居易闲居洛阳，与刘禹锡常有诗文往来。刘禹锡先作《别杨柳枝绝句》，白居易继和，刘禹锡再和，白居易又作此诗戏答。这种文人间的唱和往来是唐代诗坛的常见现象，体现了唐代文人以诗会友的雅趣和深厚的友谊。