《临水坐》唐 · 白居易

在线阅读《临水坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

昔为东掖垣中客,今作西方社内人。

手把杨枝临水坐,闲思往事似前身。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

东掖垣:指门下省,唐代中央官署之一,因在宫城东侧,故称东掖

西方社:指佛教净土宗,西方指西方极乐世界,社即法社、教团

杨枝:杨柳枝,佛教中观世音菩萨手持杨枝洒甘露,此处指修行用具

前身:佛教概念,指前世之身

译文

往日曾是东掖垣中的朝廷官员,如今成了西方净土的法社中人。 手执杨枝临水静坐,闲来思索往事仿佛都是前生经历。

赏析

这首诗体现了白居易晚年淡泊超脱的心境。前两句通过'昔为'与'今作'的对比,展现从仕宦到修行的身份转变。'东掖垣'与'西方社'形成世俗与出世的鲜明对照。后两句'手把杨枝临水坐'勾勒出静谧的修行画面,'闲思往事似前身'则透露出对往事的超然态度,将现世经历视为前尘往事,深得佛教'无我'境界。语言简练而意境深远,展现了诗人晚年的禅悟心境。

创作背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高,对政治已无兴趣,转而潜心佛学,与僧人交往密切。这首诗反映了他从朝廷官员向佛教居士的身份转变,以及晚年追求心灵宁静、超脱尘世的精神状态。白居易晚年自称'香山居士',作品多带有佛教色彩。