注释
放朝：因特殊原因（如恶劣天气）而免除朝会
九衢：指京城长安的大道，四通八达
泥涂：泥泞的道路，形容雨雪后道路难行
江陵府：今湖北荆州，当时元稹（微之）被贬任江陵士曹参军
排衙：古代官员排列仪仗，升堂处理公务的仪式
译文
退朝归来的车马纷纷挤满长安大道，朝廷放假三日只因道路泥泞难行。
不知那江陵府是否也在雨雪交加，今日好友元稹升堂办公能否免于劳顿。
赏析
这首诗体现了白居易对挚友元稹的深切关怀。前两句写长安因雨雪放朝的景象，"纷纷满九衢"生动描绘了官员们散朝时的热闹场景。后两句笔锋一转，由己及人，牵挂远在江陵的元稹是否同样因雨雪而免于公务劳顿。全诗语言平实却情感真挚，通过对比两地境况，展现了两位诗人深厚的友谊，体现了白居易诗歌"言浅意深"的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和五年（810年），当时白居易在长安任翰林学士。元稹（字微之）因得罪权贵被贬为江陵士曹参军。长安连降雨雪，朝廷特许放假三日免朝。白居易在享受放朝闲暇时，不禁想起远在江陵的挚友，担心他是否也能因天气恶劣而免于公务劳顿，遂作此诗表达思念之情。