注释
湿屈：因雨水浸湿而弯曲
青条：柳树的青色枝条
寒飘：在寒风中飘落
黄叶：枯黄的柳叶
秋雨意：秋雨的深意或意图
更遣：还要让，还要使
欲如何：想要怎么样（指柳树还能承受什么）
译文
雨水浸湿让青色的柳条弯曲折断，寒风中飘落着无数枯黄的柳叶。
不知道这秋雨究竟是何用意，还要让这衰败的柳树再承受些什么呢？
赏析
这首诗通过描绘秋雨中衰败的柳树，展现了白居易晚期诗歌沉郁凄婉的风格。前两句写实，用'湿屈''寒飘'生动刻画柳树在秋雨中的凄凉景象；后两句抒情，以反问句式表达对自然无情的慨叹。全诗借物抒情，以衰柳自喻，反映了诗人晚年对生命衰朽的深刻感悟。语言简练而意境深远，体现了白居易'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年，当时诗人历尽仕途沧桑，身体多病，对生命有了更深的感悟。诗中衰柳的形象既是秋日实景的描绘，也是诗人自身状态的写照。白居易晚年诗歌多表现闲适淡泊之情，但此诗却流露出对生命无常的深沉感慨，反映了他晚年复杂的心境。