注释
肩舁（yú）：用肩抬着的轿子，指坐轿前来
挈榼（qiè kē）：提着酒器。榼，古代盛酒或贮水的器具
就君来：前来拜访您。就，靠近、前往
经三宿：经过三天三夜。宿，夜
劝一杯：劝饮一杯酒
译文
我坐着轿子还提着酒具，请不要怪我前来打扰您。
秋雨连绵下了三天三夜，却没有人陪我共饮一杯。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出一幅秋雨访友图，展现了白居易晚年闲适淡泊的生活情趣。前两句写诗人不辞辛苦冒雨访友的真诚，'肩舁仍挈榼'六个字生动刻画出诗人携酒坐轿前来的形象。后两句通过'秋雨经三宿'的环境烘托和'无人劝一杯'的淡淡遗憾，委婉表达了对友人未能共饮的惆怅。全诗语言质朴自然，情感含蓄深沉，在平淡的叙述中透露出文人雅士的闲适情怀和真挚友情，体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人担任太子少傅分司东都的闲职，与刘禹锡、崔玄亮等友人经常诗酒唱和。崔十八即崔玄亮，是白居易的挚友，两人交往甚密。这首诗描写了在秋雨连绵中访问友人却未能畅饮的遗憾，反映了白居易晚年闲适生活中对友情的珍视和文人雅集的生活情趣。