注释
罗敷：古代美女名，源自汉乐府《陌上桑》中秦罗敷的形象
野店：乡野间的客店
芳魂艳骨：指美女的魂魄和尸骨，此处特指罗敷
春草茫茫：形容春草茂盛、无边无际的景象
译文
在野店东头鲜花飘落的地方，
有一条流水被称为罗敷水。
那美丽魂魄和娇艳尸骨如今在何处？
只见春草茫茫，连坟墓也无处寻觅。
赏析
这首诗以简洁的语言营造出深远的意境。前两句点出罗敷水的具体位置，后两句转入深沉的感慨。诗人通过'芳魂艳骨'与'春草茫茫'的对比，形成强烈的时空反差。美丽的传说人物早已消逝在历史长河中，唯留地名让人追忆。全诗语言凝练，意境苍茫，表达了作者对美好事物易逝的感叹和对历史沧桑的深刻感悟，体现了白居易晚期诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗为白居易晚年所作。罗敷是汉乐府《陌上桑》中塑造的美丽坚贞的采桑女形象，在民间广为流传。白居易途经名为'罗敷水'的地方，触景生情，由现实的地理名称联想到古代传说中的美女，感慨时光流逝、物是人非，遂作此诗以抒发历史沧桑之感。