注释
野狐泉：古地名，位于唐代长安城西郊，因传说有野狐出没而得名，是当时长安西行的必经之地
柳花：柳树的花絮，春季飘飞，象征离别和时光流逝
逐水：随水漂流，暗喻身不由己的命运
悠悠：形容水流悠长绵延的样子，也暗含时光悠远之意
两无意：指柳花和流水都无意于彼此，暗示偶然的相遇
因风：凭借风力，表示外在力量的推动
偶相依：偶然地相互依靠，体现人生际遇的偶然性
译文
野狐泉畔柳絮纷飞，
随水东流一去不返。
柳花与流水都漫无目的，
只因风吹而偶然相依相伴。
赏析
这首诗以野狐泉边的柳花与流水为意象，通过简洁的语言营造出空灵悠远的意境。前两句写柳花随水东流不归的景象，暗喻时光流逝和人生无常；后两句以'两无意'点出花水本无关联，只因风吹而偶然相依，深刻揭示了人生际遇的偶然性和命运的不可把握。全诗语言清新自然，意境深远，体现了白居易晚期诗歌淡泊超脱的艺术风格，通过寻常景物抒发对人生哲理的深刻思考。
创作背景
此诗创作于白居易晚年，当时诗人已历尽宦海沉浮，对人生有了更深刻的感悟。野狐泉位于长安西郊，是唐代西行送别的必经之地，诗人可能在此送别友人或有感而发。白居易晚期诗歌多表现淡泊超脱的心境，这首诗正是其晚年艺术风格的典型代表，通过自然景物的描写表达对人生无常的哲理思考。