注释
武关：古代关隘名，位于今陕西丹凤县东南，为秦之南关
元九：指元稹，唐代诗人，白居易好友，排行第九故称元九
山石榴：即杜鹃花，又名映山红
见寄：指对方寄赠给自己的诗作
同路不同时：指两人先后经过同一条路但时间不同
关门：指武关的关隘城门
君诗：指元稹题写在路边的诗
译文
你我往来行走同一条道路却不在同一时间，前后相思却彼此不知情。
我走过武关三四里路程，没有见到山石榴花，却见到了你题写的诗篇。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了友人之间深厚的情谊和心灵的默契。前两句通过'同路不同时'的巧妙对比，展现了时空错位中的相思之情；后两句以'榴花不见见君诗'的转折，将自然景物与人文情感完美结合。全诗语言质朴自然，意境清新深远，体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色，通过一个小小的生活细节，传递出友人之间深厚的情谊和心灵的共鸣。
创作背景
此诗作于元和十年（815年），当时白居易被贬为江州司马，赴任途中经过武关。元稹此前也曾经过此地，并在路边题诗。白居易见到好友的诗作，感慨万千，遂作此诗回应。这一时期，元稹和白居易都因得罪权贵而遭贬谪，两人通过诗歌唱和互相慰藉，留下了许多感人至深的唱和诗篇。