注释
奉酬：敬辞，指以诗文酬答
碧油幢：青绿色的油布车帷，指高级官员的车驾
荣贱：显贵与卑微，指地位高低
甘泉：汉代宫名，此处借指唐代宫廷
侍从：指在皇帝身边侍奉的官员
译文
在您华美的车驾下捧读新诗，
虽然地位贵贱不同却同怀悲戚。
泪水沾满衣襟请您不要见怪，
只因想起在宫廷侍奉的往昔时光。
赏析
这首诗是白居易对李相公赠诗的酬答之作，情感真挚深沉。前两句以'碧油幢'与'荣贱虽殊'形成对比，突出身份差异却心意相通。后两句直抒胸臆，'涕泪满襟'的强烈情感与'甘泉侍从'的往事追忆相呼应，展现了诗人对往昔宫廷生涯的深切怀念和人生际遇的感慨。全诗语言简练而情感浓烈，体现了白居易晚年诗作的深沉风格。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时他已远离朝廷权力中心，而李相公（李德裕）正值仕途显达。诗人通过酬答之作，表达了对往昔在朝为官时光的怀念，同时也流露出对现实处境的人生感慨，反映了唐代官员宦海沉浮的普遍心境。