《奉和令公绿野堂种花》唐 · 白居易

在线阅读《奉和令公绿野堂种花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

绿野堂开占物华,路人指道令公家。

令公桃李满天下,何用堂前更种花。

七言绝句中原中唐新乐府友情酬赠帝王

注释

奉和:作诗与别人相唱和

令公:指裴度,唐代名相,官至中书令,尊称令公

绿野堂:裴度在洛阳的别墅名

物华:自然美景

桃李:喻指门生弟子

满天下:遍布天下,极言其多

译文

绿野堂建成后占尽自然美景,路人都指着说这是令公的家。 令公的门生弟子遍布天下,何必还要在堂前种植花草呢?

赏析

这首诗以巧妙的比喻和对比手法,赞美裴度培养人才的卓越功绩。前两句写绿野堂的宏伟壮丽,后两句笔锋一转,用'桃李满天下'的经典比喻,说明裴度培养的人才比任何美景都更值得称道。全诗语言简练,意境深远,'桃李满天下'已成为赞美教师育才功绩的千古名句。

创作背景

此诗作于唐代,是白居易为裴度的别墅'绿野堂'落成而作的唱和诗。裴度是唐代中期著名政治家,历仕四朝,功勋卓著。他在洛阳建绿野堂作为休养之所,白居易等文人常在此雅集唱和。此诗通过赞美绿野堂,实则颂扬裴度培养人才的功绩。