注释
禁中：指皇宫内
钱员外：指钱徽，白居易的好友，时任员外郎
归时：指前日返回时
宿时：指今夜住宿时
坐惜：空自惋惜
狼藉：散乱不整的样子
译文
前日归来时桃花正开得鲜红艳丽，今夜留宿时却见枝头花朵已凋落过半。空自惋惜这残存的花姿你无法看见，只有风吹着零落的花瓣在明月下散乱飘飞。
赏析
这首诗通过桃花在短短两日内的盛衰变化，抒发了作者对美好事物易逝的深深惋惜。前两句以"花正红"与"枝半空"形成强烈对比，突出时光流转、花事易逝的无奈。后两句借景抒情，"坐惜残芳君不见"既表达了对友人钱员外的思念，又暗含知音难觅的孤独。末句"风吹狼藉月明中"以凄美的画面收束全诗，月光下凋零的桃花更添几分凄凉意境，体现了白居易诗歌语言简练而意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任左拾遗、翰林学士期间（806-810年），当时白居易在禁中值宿，见到宫中桃花迅速凋零，联想到好友钱徽（时任司封员外郎）不在身边，无法共赏这转瞬即逝的美景，因而写下这首怀人之作。反映了唐代官员在宫廷值宿的生活片段和文人间的深厚情谊。