注释
庭前：庭院前面，指庭院中
尽日：整日，从早到晚
立到夜：站立到夜晚
彻明：通宵达旦，直到天明
此情：此时的心情、情感
何人会：有谁能够理解、领会
时复：时常，不时地
长吁：长长地叹息
译文
在庭院前整日站立直到深夜，在灯下有时独坐到天明。
这般心情不说出来有谁能够体会，只能不时地长长叹息一两声。
赏析
这首诗以简练的语言刻画了诗人深夜独坐、心事重重的形象。前两句通过'庭前立到夜'和'灯下坐彻明'的对比，展现了诗人内心的孤寂与沉思。后两句直抒胸臆，'此情不语何人会'道出了无人理解的苦闷，'长吁一两声'则通过细微的动作描写，将内心的压抑和无奈表现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌通俗易懂而又意味深长的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。白居易（772-846）字乐天，号香山居士，是中唐著名诗人。晚年因政治抱负未能完全实现，加之好友元稹等人相继离世，常感孤独寂寞。这首诗反映了他晚年独居时的心理状态，通过夜坐不寐的场景，抒发了人生感慨和无人理解的孤寂心境。