注释
和微之：和元稹的诗。微之是元稹的字
十七与君别：指元稹原诗提及十七岁时与白居易分别的情景
陇月花枝：指元稹诗中描写的陇地月色和花枝意象
头白：头发变白，指年老
恼乱：困扰、烦扰
垂老：将至老年
花月句：指描写花前月下的诗句
后身缘：佛教语，指来世的因缘
译文
分别时我十七岁如今已头发斑白，
困扰你的心绪已有整整三十年。
年老之时不要再吟咏花月诗句，
恐怕来世你我又要结下不解之缘。
赏析
这首诗是白居易酬和元稹的深情之作，展现了两位诗人长达三十年的深厚友谊。前两句以时间跨度凸显情谊之久，'十七'与'头白'形成强烈对比，'恼乱君心'实则表达的是元稹对这份友情的珍视和牵挂。后两句劝诫友人莫再吟咏风花雪月，表面是劝止，实则暗含对来世再续友缘的期盼，情感真挚而含蓄。全诗语言简练却意蕴深远，体现了白居易晚年诗风趋于沉郁的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年，是酬和好友元稹《十七与君别及陇月花枝之咏》而作。元白二人自贞元十九年（803年）同登科第订交，至此时已相交三十余年。元稹原诗回忆青年时期与白居易的分别及陇地见闻，白居易以此诗回应，抒发对漫长友谊的感慨。此时两人都已步入晚年，诗中透露出对青春逝去的感叹和对友情的珍视。