《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》唐 · 白居易

在线阅读《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

渠水暗流春冻解,风吹日炙不成凝。

凤池冷暖君谙在,二月因何更有冰。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或韵律作诗应答

韩侍郎:指韩愈,时任吏部侍郎

杨舍人:指杨嗣复,时任中书舍人

渠水:沟渠中的水流

春冻解:春季冰冻消融

日炙:太阳炙烤

凤池:凤凰池,唐代对中书省的雅称

:熟悉,了解

译文

沟渠中的水在暗处流动,春天的冰冻已经消解, 春风吹拂阳光照耀,水面不再凝结成冰。 中书省的冷暖变化您最为熟悉, 为何在这二月时节还有寒冰存在?

赏析

这首诗以春日冰融为切入点,通过对比自然现象与官场环境,含蓄地表达了诗人对官场冷暖的感慨。前两句描绘春回大地、冰雪消融的自然景象,后两句笔锋一转,以反问语气暗指官场中仍存冷漠氛围。全诗语言简练,意象鲜明,运用对比手法,将自然界的春暖与官场中的人情冷暖形成强烈对照,体现了白居易诗歌平易中见深意的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐穆宗长庆年间(821-824),当时白居易任中书舍人,与韩愈、杨嗣复同朝为官。唐代官场中,中书省为决策机构,官员间关系复杂。白居易通过这首诗回应韩愈题咏杨嗣复林池之作,借自然景象暗喻官场环境,表达了对官场冷暖的深切体会。