注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗
钱华州：指钱徽，时任华州刺史
少华：山名，位于华州（今陕西华县）
三峰守：指华州刺史，因华州有华山三峰故称
清光：清雅的风光
管白云：掌管白云，形容身处高山云雾之间的闲适
刺史：州郡长官，白居易曾任杭州、苏州刺史
肥腻：指富庶繁华之地
君：指钱徽
译文
您怀着高雅的情趣治理着华山三峰所在的华州，主管着清雅风光与白云为伴。
我自嘲也曾担任过刺史之职，但苏州那样的富庶繁华之地，却比不上您这里的清雅超脱。
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适诗的风格特点。前两句赞美钱徽作为华州刺史的高雅情趣和超脱心境，用'管白云'的意象生动表现其与自然融为一体的闲适生活。后两句通过自我调侃，将苏州的'肥腻'（富庶繁华）与华州的清雅对比，既表达了对友人生活状态的羡慕，也暗含对官场繁华的淡泊态度。全诗语言平易自然，对比巧妙，在轻松幽默中透露出深刻的人生感悟。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。钱徽时任华州刺史，作诗题咏少华山清光，白居易见后和诗相赠。此时白居易已历尽官场沉浮，对富贵繁华有了更深的认识，更加向往清静超脱的生活。华州地处华山脚下，环境清幽，与苏州的繁华形成鲜明对比，引发诗人的感慨。