注释
冯翊使君：指同州刺史杨侍郎，冯翊为同州古称，使君是对州郡长官的尊称
馀杭太守：白居易曾任杭州刺史，馀杭即杭州
柘枝：唐代盛行的柘枝舞，源自西域的石国，为健舞曲目之一
看校：观赏比较之意，校通“较”
十年迟：指晚了十年才看到
译文
细细吟诵冯翊使君寄来的诗篇，让我回忆起当年担任杭州刺史的时光。
您有一件事确实不如我——观赏柘枝舞的精彩，您比我整整晚了十年。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调，回应友人杨侍郎的赠诗。前两句通过“细吟”、“忆作”自然引出对往事的回忆，后两句用“一般输我事”转折，以观看柘枝舞的时间早晚为比较，既展现了文人间的戏谑情趣，又暗含对唐代乐舞文化的推崇。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了白居易诗歌平易近人的风格，同时也反映了唐代文人间以诗会友、相互酬唱的文化风尚。
创作背景
此诗作于白居易晚年（约公元830年左右），当时白居易以太子少傅分司东都洛阳，过着闲适的生活。杨侍郎（杨汝士）时任同州刺史，寄诗给白居易夸耀当地柘枝舞的精彩，白居易作此诗回应。柘枝舞是唐代著名的西域舞蹈，深受文人喜爱，白居易在杭州任职期间（822-824年）早已欣赏过这种舞蹈，故有此“十年迟”的戏言。