注释
金谷园：西晋富豪石崇的豪华别墅，位于洛阳城西，以奢华著称，后毁于战火
天津桥：隋唐时期洛阳城内著名的桥梁，是当时的交通要道和繁华之地
多情：指过于感伤、怀旧的情感
伤神：伤心、伤感
译文
不要为金谷园中消逝的明月而悲伤，不要为天津桥上逝去的春光而叹息。
如果总是这样多愁善感地追忆往事，那么人世间还有什么地方不会让人伤感呢？
赏析
这首诗体现了白居易豁达超脱的人生态度。前两句连用两个'莫'字，以劝慰的语气开篇，劝友人不要为历史遗迹和逝去的美好而伤感。后两句笔锋一转，从具体的景物上升到普遍的人生哲理：如果总是沉湎于往事，那么处处都能引发伤感。全诗语言简练而意境深远，通过对特定历史地点的否定，表达了作者超然物外、活在当下的人生智慧，展现了唐代士人通达的人生观。
创作背景
此诗作于唐代，是白居易在洛阳时与友人的唱和之作。唐代东都洛阳曾经极其繁华，但安史之乱后逐渐衰落。诗中的金谷园和天津桥都是洛阳著名的历史遗迹，承载着往日的辉煌与沧桑。白居易通过此诗劝慰友人不要过度感怀历史兴衰，体现了他晚年淡泊超脱的思想境界。