《凭李睦州访徐凝山人》唐 · 白居易

在线阅读《凭李睦州访徐凝山人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

郡守轻诗客,乡人薄钓翁。

解怜徐处士,唯有李郎中。

中唐新乐府五言绝句人生感慨友情酬赠含蓄

注释

:依靠,此处指通过、借助

李睦州:指睦州刺史李姓友人,睦州为唐代州名,今浙江建德一带

徐凝山人:徐凝,唐代诗人,隐居不仕,故称山人

郡守:州郡长官,此处指当地官员

诗客:诗人,文人

:轻视,看不起

钓翁:垂钓者,指隐士

解怜:懂得欣赏,理解怜惜

处士:有才德而隐居不仕的人

郎中:唐代官职名,此处尊称李睦州

译文

当地的官员轻视文人墨客,乡里的人们也看不起垂钓的隐者。 真正懂得欣赏徐凝处士的人,只有李睦州郎中一人而已。

赏析

这首五言绝句通过鲜明对比,展现了白居易对世态人情的深刻洞察。前两句以'郡守轻'和'乡人薄'形成对仗,勾勒出世俗对文人隐士的普遍轻视,反映了当时社会对真正才学之士的冷漠。后两句笔锋一转,用'唯有'二字突出李睦州的独具慧眼和知人之明,表达了知己难得的感慨。全诗语言简练,对比强烈,在二十字中既批判了世态炎凉,又赞美了真挚的知音之情,体现了白居易平易中见深意的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代中期,当时白居易任杭州刺史,与睦州刺史李姓友人(李睦州)和隐士诗人徐凝交往甚密。徐凝是当时著名隐士诗人,虽有诗才却不慕仕进。白居易通过这首诗表达了对徐凝才学的赞赏,同时赞扬李睦州能够慧眼识才,不拘世俗之见与隐士交往的高尚品格,反映了唐代文人阶层中重视才学、尊重隐逸的文化风尚。