《邻女》唐 · 白居易

在线阅读《邻女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲。

何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前。

七言绝句中原中唐新乐府书生咏物

注释

娉婷:形容女子姿态美好的样子

姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女

旱地莲:陆地上生长的莲花,比喻清新脱俗

碧纱窗:用绿纱糊制的窗户,古代闺房常见装饰

绣床:女子刺绣时用的坐榻

译文

邻家少女年方十五,姿态美好胜过天仙, 白日里宛如嫦娥下凡,又似旱地绽放的清莲。 她在何处悠闲地教鹦鹉说话? 原来是在碧纱窗下、绣床之前。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位邻家少女的美丽形象和日常生活。前两句用'天仙'、'姮娥'、'旱地莲'三个比喻,层层递进地刻画少女的超凡脱俗之美。后两句通过'教鹦鹉语'这一典型闺阁场景,生动展现少女的闲适雅致生活。全诗语言清新自然,意象优美,通过碧纱窗、绣床等细节描写,营造出温馨雅致的闺房氛围,体现了白居易诗歌中细腻婉约的一面。

创作背景

此诗创作于白居易中年时期,反映了他对日常生活中美好事物的敏锐观察和艺术表现力。白居易擅长描写女性形象,这首诗通过对邻家少女的赞美,展现了他对纯真美好的向往和欣赏。唐代社会相对开放,文人墨客常以诗歌赞美女性之美,这首诗正是这种时代风尚的体现。