注释
故吏：旧时的属吏、部下
使君：汉代对刺史的尊称，此处作者自指
头似雪：形容头发全白如雪
华亭鹤：华亭以产鹤闻名，此处喻指往昔的美好事物
白莲：白色莲花，象征高洁，此处暗指苏州时期的清雅生活
译文
江南的旧日同僚啊，分别已经很久很久，今日在这池边你可还认得我否？
不单单是我这个使君已是白发如雪，连那华亭的仙鹤都已逝去，白莲也都枯萎了。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的人生感慨。前两句以问句形式开启，充满沧桑感；后两句运用对比手法，'头似雪'写容颜衰老，'鹤死莲枯'写物是人非。华亭鹤与白莲枯两个意象相对，既写实景又寓深意，暗喻往昔美好时光的消逝。全诗语言质朴而意境深远，通过个人衰老与景物变迁的双重描写，抒发了时光流逝、物是人非的深沉感慨，体现了白居易晚年诗风沉郁苍凉的特点。
创作背景
此诗为白居易晚年所作。白居易曾任苏州刺史（825-826年），在苏州期间政绩卓著，与当地吏员建立了深厚情谊。晚年退居洛阳时，回忆苏州往事，感慨岁月流逝，故人离散，因而写下这首怀旧之作。诗中反映了作者对苏州岁月的怀念和对人生易老的感叹。