注释
金花银椀：鎏金银碗，唐代高级官员使用的奢华器皿
饶君用：任凭您使用，表示丰富充足
罨画：色彩斑斓的彩绘图案，指华美的丝绸面料
黔娄：战国时期著名隐士，家贫但品德高尚，此处戏指妹夫家境贫寒
可能：岂能，怎么能够
蜀茶：四川特产茶叶，东川节度使辖地特产
译文
鎏金的银碗任凭您随意使用，彩绘的罗衣都由嫂嫂亲手裁制。
如今找到了像黔娄那样清贫的妹夫，怎么还能指望从蜀地寄来茶叶呢？
赏析
这首诗以戏谑的口吻表达祝贺之情，展现了白居易诗歌幽默风趣的特点。前两句通过'金花银椀'和'罨画罗衣'的奢华意象，描绘兄嫂富贵的生活状态；后两句笔锋一转，用战国隐士黔娄的典故，戏谑地表达妹夫家境清贫，可能无法从富庶的蜀地寄来茶叶。全诗巧妙运用对比手法，在玩笑中透露出亲人间的亲密情感，语言生动活泼，富有生活情趣。
创作背景
此诗作于唐代，是白居易为祝贺杨六尚书（杨汝士）被任命为东川节度使而作。东川节度使是唐代重要的地方军政长官，辖今四川东部地区。白居易以代妻子口吻戏贺兄嫂，反映了唐代士大夫阶层中亲戚间的亲密关系和文人之间的戏谑酬唱之风。杨汝士是白居易的妻兄，两人既是亲戚又是文友，常有诗歌往来。