注释
南窗背灯坐：背对灯光坐在南窗下，表现诗人沉思默想的状态
风霰：风中夹杂的雪珠，霰（xiàn）指白色不透明的小冰粒
纷纷：形容风雪交加、杂乱纷飞的样子
寂莫：同“寂寞”，寂静冷清之意
残雁：失群的孤雁，在风雪中哀鸣
译文
背对灯光独坐南窗之下，
风中雪珠暗夜纷乱飘洒。
深山村野夜晚寂寞冷清，
雪中传来失群孤雁鸣叫。
赏析
这首诗以极简练的笔触勾勒出雪夜独坐的意境。前两句通过‘背灯坐’和‘风霰纷纷’的细节描写，营造出孤寂清冷的氛围。后两句以‘深村夜’的静寂与‘残雁’的哀鸣形成强烈对比，以声衬静，更加突出了夜的深沉和诗人的孤独。全诗语言质朴却意境深远，通过视觉与听觉的双重感受，展现了诗人内心深处的孤寂之情，体现了白居易诗歌中常见的淡雅凄美的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易贬官江州司马期间（815-820年）。当时诗人因上书言事得罪权贵，被贬为江州司马，在政治上遭受打击，心情郁闷。在江州期间，他居住在庐山脚下的浔阳，经常深入民间，体察民情，写下了许多反映农村生活和个人情感的诗篇。这首诗正是在这样的背景下创作，通过描写雪夜独坐的场景，抒发了诗人内心的孤寂和苦闷。