注释
绿杨陌：杨柳成荫的道路。陌，田间小路
送行人：送别远行之人
马去车回：指送别时车马往返的情景
一望尘：目送行人远去，直到看不见扬起的尘土
红泪：指女子的眼泪。传说魏文帝美人薛灵芸离别父母时，以玉唾壶承泪，壶呈红色
沾巾：泪水浸湿手巾
译文
在杨柳成荫的道路上送别远行之人，
车马往返，目送远去直到尘土消散。
不知不觉离别时泪水早已流尽，
归来后竟再无泪水可沾湿手中巾帕。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的深情与无奈。前两句通过'绿杨陌'、'马去车回'、'一望尘'等意象，勾勒出送别的具体场景，营造出浓郁的离别氛围。后两句'不觉别时红泪尽，归来无泪可沾巾'，运用对比手法，极写离别之痛：离别时泪水已流尽，归来后竟至无泪可流，深刻表现了离别带来的巨大悲伤。全诗语言简练而意境深远，情感真挚动人，展现了白居易诗歌婉约深沉的艺术特色。
创作背景
此诗为白居易《听歌六绝句》组诗中的一首，创作于唐代。白居易是中唐时期著名诗人，新乐府运动的倡导者。这首诗可能创作于诗人经历或见证某次离别之后，反映了唐代文人对于离别情感的深刻体会。唐代交通不便，离别往往意味着长时间的分离，因此离别诗成为唐诗中的重要题材。