《听歌六绝句 听都子歌》唐 · 白居易

在线阅读《听歌六绝句 听都子歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

都子新歌有性灵,一声格转已堪听。

更听唱到嫦娥字,犹有樊家旧典刑。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨咏赞

注释

都子:唐代著名歌妓,以歌唱技艺高超著称

性灵:指天赋的灵性和才情

格转:指音律格调的转换变化

嫦娥:神话传说中的月宫仙女,此处指歌曲中唱到嫦娥的部分

樊家:指唐代著名歌唱家樊素,白居易的家妓,以歌艺闻名

典刑:同典型,指典范、标准,此处指樊素的演唱风格和标准

译文

都子新创作的歌曲充满灵性,一声音律转换就已值得聆听。 当她唱到嫦娥二字的时候,仍然保持着樊素当年的演唱风范。

赏析

这首诗是白居易《听歌六绝句》中的一首,通过聆听都子演唱,展现了唐代歌艺的传承与发展。前两句赞美都子新歌的灵性和音律之美,"一声格转已堪听"生动描绘了其演唱技巧的高超。后两句通过"嫦娥"意象,将都子与前辈歌唱家樊素相联系,既表达了对都子艺术的肯定,也体现了对传统演唱艺术的珍视。全诗语言凝练,意境深远,既有对当下艺术的欣赏,又有对传统艺术的追忆,展现了白居易作为音乐鉴赏家的深厚修养。

创作背景

此诗创作于白居易晚年时期。白居易精通音乐,家中蓄有歌妓,对唐代音乐艺术有很深造诣。樊素是其最著名的家妓,以歌艺超群闻名。此诗通过聆听都子的演唱,怀念樊素的歌唱艺术,反映了唐代文人雅士对音乐艺术的重视和鉴赏水平,也体现了唐代歌妓文化的繁荣景象。